Izada de Bandera, Batalla de Boyacá